Как ни смотрю, что на трубке, что на пк, - ничо не меняется. Всё выглядит как и должно.
з.ы.
Проверял на:
а) пк - chromium 70.0; firefox 63.0;
б) трубка - safari мобильный
olya_097, А вот теперь вообще не понял. Распишите, пожалуйста, поподробнее свой алгоритм действий, который приводит к данной проблеме. Что вообще значит перед переходом на мобильную версию?
у вас задано позиционирование от параграфа
параграф p идет во фсю ширину что не есть правильным, размер шрифта и сам шрифт может колебаться в зависимости от браузера и os
используйте для этого span
ему вы задаете отступы от левого края и правого напр. по 20px
и ширину псевдоэлемента напр. 10px
то есть, псевдоэлементы уже не наедут на текст в spane