По некоторым причинам нужно использовать в блоке overflow-x: hidden, в этом блоке есть блок, выходящий за верхнюю границу родителя. При использовании overflow-x: hidden этот дочерний блок обрезается по родителю, почему так? Ведь overflow-x должен скрывать всё по оси X, то есть слева и справа? codepen
Overflow всегда обрезает контент и по вертикали и по горизонтали.
Свойства "overflow-x" и "overflow-y" управляют только полосой прокрутки, обрезаться будет всегда со всех сторон.