Yii setFrom() вырезает пробелы как исправить?

Question

[Игорь Васильев]

Здравствуйте.
--
Вот функция, которая отправляет письма.

public function sendEmail($email)
    {
        if ($this->validate()) {
            return Yii::$app->mailer->compose(['html' => 'friend'], ['user' => $this, 'token' => Yii::$app->user->identity->nik])
            ->setTo($email)
            ->setFrom([Yii::$app->user->identity->email => $this->user])
            ->setSubject(Defina::my.' - Приглашение от '.self::Sender($this->user))
            ->send(); return true;
        }
        return false;        
    }

Всё работает отлично, но склеивается имя и фамилия.

Не могу понять почему это происходит. Вставлял спецсимвол html, но он отображается в виде символов а не в виде пробела.
Есть подозрение, что так делает функция setFrom()
Как на это повлиять, что мешает?
В остальном подставка имени и фамилии работает нормально, без слипания.

Comments

[Дмитрий]

Добрый день.
А что в Sender() творится? Показывайте.

[Игорь Васильев]

slo_nik , то же самое, что и в $this->user, только склоняется в родительном падеже.

public function Sender($user)
    {
        $nc = new Namevoiceru();
        return $nc->q($user , Voice::$RODITLN);
    }

функцию склонения писал на основе замены конечной части строки, тримов и обрезаний пробелов, там нет.
Вне заголовка письма слипаний нет. Только в голове отправителя и получателя.

[Дмитрий]

Игорь Васильев, используйте xdebug, проследите по цепочке, где именно идёт слипание.
Проверяйте что возвращает $nc->q($user , Voice::$RODITLN);

[Игорь Васильев]

slo_nik, ещё раз говорю, слипание происходит в $this->user, в заголовке письма, в теле письма слипаний НЕТ.
Чудеса в заголовке происходят. Наверное экранируется при конвертации, чтобы вредоносный код не прошёл.

[Дмитрий]

Игорь Васильев, тогда только xdebug

[Игорь Васильев]

slo_nik, не слипается если в самом setFrom() или setSubject() написать раздельно, что очень не удобно, потому как слипается когда вводишь через функцию, а не на прямую. Так что, временное так себе решение, писать прямо в функции, регулярные выражения не помогли, а когда экранировал пробел, произошла ошибка смещения на 14м символе
XD
надеюсь в Symfony и Lavarel таких проблем нет.