Почему не работает селектор по атрибуту JQuery?

Question

[Марти Макфлай]

В селекторе jquery не могу поставить квадратные скобки. В браузере они заменяются мнемониками, уже всю голову сломал!
В коде
$('[name="atr"]')
В браузере

Syntax error, unrecognized expression: [name="atr"]

Экранировал уже как мог, так:
$('\[name="atr"\]')
и так:
$('\\[name="atr"\\]')
и даже так:
$('\\[name=\\"atr\\"\\]')

UPD: Нет, не wysiwyg