А почему Вы решили возложить эту задачу на jquery? Если второй блок генерит php (wordpress), то очевидно что и первый блок тоже генерит php (wordpress). А следовательно самый простой, оптимальный и очевидный способ, это генерить один и второй блок в одном цикле или двумя циклами, но перебирая те же данные, но в любом случае средствами php, а не js.