И что по CATALOG_WIDTH не сортирует что ли?
А вообще у вас ширина и длина не там записаны. Ширину и длину продукта (а именно по ним вам надо как я понимаю сортировать) нужно указывать в его свойствах. Т.е. создайте свойства элемента ИБ ширина и длина и по ним сортируйте.
Поля на скрине это характеристики ТОВАРА, а не продукта именно поэтому они в торговом каталоге, а не в ИБ непосредсвенно.
Если не понятно в чем разница, то товар - это то что вы продаете, а продукт, это то, что хочет иметь покупатель. Почему важно иметь размеры отдельно указанные для продукта и товара? Ну например потому что если это скажем шкаф, то для покупателя важна какая у этого шкафа ширина (влезет ли он в нишу например), а для продавца и доставщика важно какая ширина у упаковки в которую упакован разобранный шкаф (потому что именно ее они будут грузить в авто для доставки), а они могут быть в случае шкафа ой какие разные.