const buttons = document.querySelectorAll('кнопки ваши - вам и виднее, каким должен быть селектор');
for (const n of buttons) {
let clicks = 0;
n.onclick = () => n.innerText = 'clicked: '.concat(++clicks);
}
buttons.forEach(function(n) {
n.addEventListener('click', this);
}, ({ currentTarget: t }) => {
t.textContent = `clicked: ${t.dataset.clicks = -~t.dataset.clicks}`;
});