В комментах указал на вашу ошибку.
Но если приспичило, можете идти в лобовую.
let s = document.querySelector('.tra-la-la').innerHTML;
s = s.replace(/^<a[^>]*>/, '').replace(/<\/a>$/, '');
document.querySelector('.tra-la-la').innerHTML = s;
PS возможно потребуется оттримить строку.
PPS
что-то я какую-то херню написал...
let s = document.querySelector('.tra-la-la > a').innerHTML;
document.querySelector('.tra-la-la').innerHTML = s;
PPPS. Не заметил что jquery, тогда еще проще/короче:
$('.tra-la-la').html($('.tra-la-la > a').html());