Как решать ошибку The filename fallback must only contain ASCII characters при скачивании файла?

Question

[Люций Мунинг]

Добрый день!

1) Ищу решение ошибки The filename fallback must only contain ASCII characters во время передачи файла на скачивание.

Делаю так: response()->download($path), передается уникальное имя хранимого файла, а хочется чтобы файл скачивался с именем файла, изначально загруженного.
Если в download вторым параметром передать имя на английском языке - то окей, работает.
А если русскоязычное, то получаю ошибку:
The filename fallback must only contain ASCII characters

Как это, например, делают дополнения barryvdh/laravel-dompdf, которые позволяют сделать скачивание файла с именами, содержащие unicode-символы?

Как есть пути устранения, если очень нужно имя файла с unicode-символами ?
Или как вариант, сделать конвертацию строки к ASCII.

2) При сохранении в storage файла с именем, содержащим unicode-символы, также вызывает ошибку. Есть ли решение ?

Answer 1

[Yan-s]

Гуглить пробовали? Например https://stackoverflow.com/questions/20094286/larav...

Comments

[Люций Мунинг]

Пробовал.

Неужели за 2 года не смогли исправить ?

[Yan-s]

Люций Мунинг, откройте исходник, посмотрите.

[Люций Мунинг]

Yan-s, нет понимания, что нужно смотреть.

У вас какой есть практический опыт в этом вопросе ?

[Люций Мунинг]

Yan-s, может порекомендуете в качестве быстрого решения функцию фильтрации символов или преобразования unicode в ascii ?

[Yan-s]

Люций Мунинг, с такой проблемой не сталкивался, всегда переименовываю файлы. Вот здесь https://github.com/laravel/framework/pull/4296 приводится код, который вызывает проблему, код на который его можно заменить и как это можно сделать не трогая исходники.

[Yan-s]

Люций Мунинг, возможно вам подойдет какая нибудь функция транслитирации. Сперва все лишние символы удаляются регуляркой.

[Люций Мунинг]

Yan-s, это сделано, но ведь есть еще спецсимволы, китайские иероглифы. Хотелось бы универсальное решение.

[Yan-s]

Люций Мунинг, универсальное решение - генерируйте новое имя, старое храните в БД.

[Люций Мунинг]

Yan-s, я так и делаю. В момент скачивания подставляю старое имя, которое было при загрузке пользователем в систему. Хотелось бы что-то более похожее на оригинал, а не значение хеш-функции.

[Люций Мунинг]

В итоге, сделано через транслитерацию и замену спецсимволов.

Но хотелось бы видеть универсальное решение для любых символов, иероглифов, т.д.