Как перевести контент в исходниках сайта на русский язык?
Здравствуйте.
Имеются исходники многостраничного сайта, все тексты в котором на иностранном языке.
Подскажите пожалуйста, как проще всего перевести весь контент на всех страницах, на русский?
В общем, как его русифицировать, чтобы выложить на хост "русскую версию"?
Качество перевода не важно. Нужно, просто , чтобы весь DOM в HTML был на русском. Через что прогнать, как сделать, чтобы вручную не переводить?
Про то, что браузер умеет переводить, я знаю. Этот метод не подходит.
Возможно, кто-то знает расширение для редактора кода, которое позволит перевести DOM.
Ваш посетитель, включив предложенный Хромом автоматический перевод, получит ровно такую же лажу, которую вы хотите замутить, но совершенно без всяких затрат с вашей стороны.
Adamos, обычный посетитель не догадывается даже прокрутить страницу вниз, если об этом не сообщается на главном экране.... не говоря у же о вашем предложении...
Самый крутой вариант - нанять хорошего переводчика.
На втором месте: гугл транслейт + доработка человеком, понимающим предметную область. То есть если сайт про электронику, то перевод должен вычитать электронщик, а если про таблетки, то фармацевт. Затем отдать на вычитку редактору.
Средний
Простой
