Использую owl carousel для создания слайдера, в документации используются примеры с текстами, помещенными внутри картинки. Можно ли располагать текст слайда слева или справа от картинки? При переключении слайдера текст должен тоже изменяться.
Просто верстаете эту картинку( которую вы прикрепили) и делаете её слайдом. Тут изображение идёт как background-image, а текст с кнопкой это отдельный блок внутри слайда.