1. Использовать элемент
button(или стилизовать любой другой).
2. Использовать событие
click.
3. Написать функцию обработчик события
click.
4. Выбрать целевой элемент в
DOM с помощью одного из нативных методов.
5. Записать данные в нужный элемент.
Простой пример.
На сайте мало вывести информацию о том какая пицца выбрана. Вам желательно держать в памяти приложения модель данных, по которым вы будете строить содержимое корзины, заказа, делать AJAX запросы на сервер и прочее.