<input type="text" value="hello world text h3po4">
//находим инпут
let domInput = document.querySelector('селектор-который-найдет-нужный-инпут');
//получаем строку, записанную в инпут
let strInputText = domInput.value;
//разбиваем строку на слова
let arWords = strInputText.split(' ');
//Сейчас в массиве arWords каждый элемент - отдельное слово из тех, что были в инпуте
arWords.forEach(function (word) {
alert(word);
})