Добавьте к acatpicdiv свойство position: relative, а кнопкам поставьте position: absolute (и укажите нужные координаты left, top) и z-index: 1;
Этот белый фон по причине того, что блок с изображением, это блочный элемент, он по умолчанию переходит на следующую строку. А на предыдущей строке ваши кнопки. Этот белый блок, это не блок, это просто фон body