Из личного опыта - функция =IMPORTXML не сильно всеядна. Ей нужно указывать прямую ссылку на .xml файл. Также при разной структуре xml, достаточно одного лишнего элемента в файле, чтобы она отказалась его грузить.
Но глядя на ваш запрос, скорее всего нужно использовать =IMPORTHTML т.к. вам нужно вытащить данные со страницы, а не из xml файла.
