Сделки из CRM у Вас передаются в Roistat, если заполнен номер визита (об этом см. в документации). Далее, сайт у Вас связан с CRM, и задача прокинуть номер визита с сайта, который выдает на сайте скрипт Roistat, в сделку.
Вам нужно в интеграцию сайта с CRM добавить дополнительно передачу номера визита, в API, например, или если есть формы, которые передаются не через API, тогда они наверняка передают UTM-метки, соответсвенно номер визита добавляем в метку, и далее в CRM уже работаем с этой меткой в плане заполнения в нужное место.
P.S. Буду благодарен, если меня поправят более опытные партнеры AmoCRM.