Специальный бандл не нашел, но можете написать его с 0. Как вариант, вот метод-хелпер, для php 5.4 и выше:
public static function transliterate($string)
{
$transliterator = \Transliterator::create('latin; NFKD; [^\u0000-\u007E] Remove; NFC');
$transliterated = $transliterator->transliterate($string);
$transliterated = preg_replace('/[^a-zA-Z]/', '_', $transliterated);
$transliterated = trim($transliterated, '_');
return $transliterated;
}