chef remote_file не понимает «file://» в source

Question

[1nd1go]

Приветствую!

Есть кусок рецепта:

remote_file "test" do
  source "file:///vagrant/data/myfile.rpm"
  action :create
end

Когда он выполняется, получается вот такой эксепшн:
Connection refused - Connection refused connecting to : for /vagrant/data/myfile.rpm/file:///vagrant/data/myfile.rpm, giving up

Мне не понятна странная конструкция URI который ищется. Если я указываю в source просто "/vagrant/data/myfile.rpm", то ругается на то, что URI в неправильном формате, да и в доке к remote_file коротко сказано, что file:// принимается.

Юзаю Chef 11.4.4, права к файлу -rwxrwxrwx 1 vagrant vagrant, к директориям выше по дереву drwxr-xr-x 1 vagrant vagrant.

Что не так?