Чуток запутался в вашем вопросе насчёт индикаторов. Если я вас правильно понял, то действия следующие:
1. Задаёте для каждого индикатора событие KeyDown.
2. В обработчике смотрите на соответствующий ComboBox и обрабатываете соответствующую клавишу, например:
private void Form1_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
{
string val = comboBox1.SelectedText; //тут смотрим на выбранный элемент. Можно отслеживать по индексу через SelectedIndex.
if(e.KeyCode.ToString() == val) {} // проверяем соответствие нажатой кнопки и элемента ComboBox
}