есть svg, как на JS добавить правильно к элементам svg , чтобы визуально сделать tooltip. SVG грузится , а не рисуется на JS <object id="idImageSVG" class="svgClass" /object>
добавлять tooltip в runtime, а не встраивать в SVG
можете попробовать после загрузки всей страницы добавить жаваскриптом этот атрибут, но не факт, что он будет работать
может быть сработает title в тэге div, в который завернут ваш свг объект