Готовых решений не знаю, но сложного ничего не вижу.
Алгоритм примерно такой:
правая колонка - миниатюры с обработчиками клика, подгружающими аяксом в основное окно контент.
Ну, а вынести на нижние кнопки управление просмотром - это нужно смотреть API конкретного плеера.