сами попробуйте. выровняйте табами (своими, по 4 пробела) и залейте на гитхаб, где по дефолту таб в 8 пробелов.
получится как-то так:
4, всё ровно:
8, всё поехало:
Бросайте это дело, отключайте табы вообще =))
PS По теме вопроса: в шторме, по-моему, данное поведение изменить нельзя.