в дата провайдере нужно указать данные о том как сортировать этот атрибут, например:
$dataProvider->sort->attributes['author.name'] = [
'asc' => ['author.name' => SORT_ASC],
'desc' => ['author.name' => SORT_DESC],
];
но стоит учитывать что для сортировки связанные данные должны загружаться с помощью joinWith, а не with
P.S. может стоит научиться
читать документацию или просто
гуглить, что б не задавать вопросы которые везде достаточно хорошо описаны?