Значит так (у меня phpstorm, но все должно работать):
1. settings -> file types -> recognized file types
Создаем новый язык, внутрь в keywords -> add -> [вот этот пробел]
2. В registered patterns ниже прописываем нужные типы файлов. Тут хитрость: если прописать нужный тип, он предложит перенести существующий паттерн. Так что если, например, надо *.php, прописываем *.ph? или *.php* (аналогично для нужных вам расширений)
3. переходим в editor -> colors & fonts -> custom, там есть keyword1, ему прописываем бэк.
4.…
5. profit!