Не занесется, верно. Будет передаваться указатель на readonly секцию:
lea eax, [Адрес]
push eax
call foobar
В некоторых случаях если передается дело в указатель оптимизатор может оптимизировать в read-write секцию. В некоторых, может. gcc точно так не делает, поэтому модифицировать строковый литерал не модифицируя права доступа - не советую :)