Никак.
Такой возможности нет, потому что, скорей всего, контент на странице состоит из компонентов, которые требуют работы браузера, а в Таблицах такой возможности нет.
Можете попробовать сами любую функцию импорта или скрипт
UrlFetchApp.fetch('https://www.pochta.ru/tracking#RG886664219CN').getContentText();
С уважением.