Если формы по своей структуре одинаковые и отличаются лишь текстом, вставьте текст в data кнопки, по клику на кнопку берите этот data и вставляйте в модалку, одну единственную.
Не особо понял сути вопроса, в чем сложность то?)
Вы имеете ввиду окна формы как разные формы? или форма в несколько шагов?
Для первого случая:
В популярных плагинах типа fancybox аякс модалки работают по сдержимому дата тэга href.
И вам ничего не мешает на бэке написать генератор форм и в зависимости от гет параметра собирать нужню вам форму.
Для второго надо подумать, это будет скорее всего массив из урлов для генерации шагов.
Иван Смирнов, ну вот ) значит первый вариант. на кнопке вызова окна храните какой нибудь атрибут который говорит откуда втащить форму, при клике делаете якс запрос на генератор формы и вставляете формочу. Так же надо через on на боди повесить сабмиты форм
