Я не верстальщик, но опыт в вебе есть. Такое обычно верстается путем наложения «маски» в форме параллелограмма поверх картинки, а не путем вписывания картинки внутрь параллелограмма.
p.s^ еще вам нужно ограничить ширину и высоту фотки, чтобы ее было видно всю, а не часть. Но ограничить с запасом, вдруг фотка будет больше в высоту, а не в ширину?