Не нашел соотвествующих свойств СSS, с помощью которых можно было наклонить надпись, но основа букв все равно оставалась ровной. Как здесь:
ну и заодно, может кто поскажет как можно создать эфект многолосйности и размножить текст в разных вариациях и под разными углами и разным размером под основным текстом, чтобы получилось подобный результат: