Нужно передать get параметром имя таба, которое вы хотите подсветить т.е. в ссылке должно быть example.com/index.php?tab_name=supertab
в коде самой страницы отлавливайте это значение в $_GET["tab_name"]
здесь вы проверяете, если табнейм равен нужному имени, то поставить класс active, если нет то пустую строку
<li class="<?= $_GET["tab_name"] == "supertab" ? "active" : "" ?>">
я js разработчик и не знаю php, поэтому могут быть синтаксические ошибки, но смысл должен быть понятен.
