Пролистайте документацию до приведенной мной выдержки из нее (самый низ). Там есть gif который ответит на ваш вопрос.
Note: When using type tools in a desktop applications, do not enter characters that don't exist in your font. If you do so, the desktop application may switch your selected font to a different font. You should only be copy/pasting the characters that exist in your font.
The following gif demonstrates different methods of copying characters assigned to your glyphs.