Нужно спарсить динамическую страницу. Данные переводятся в display: table при нажатии на кнопку. Как выполнить клик по кнопке из python3 и спарсить эту страницу? selenium не предлагать...
Смотри какой запрос выполняется при нажатии кнопки и воспроизводи его в Python.
Еще, очень часто бывает, что эти данные лежат в html коде страницы, например: