Здравствуйте!
Для начала войдите в менеджер пакетов Nuget, чтобы установить Newtonsoft.Json в Ваш проект - "Проект" > "Управление пакетами Nuget...". Далее, в строке поиска пакетов введите Newtonsoft.Json, самый первый пакет установите и в нужном классе проекта, где Вам нужно использовать возможности данной библиотеки, подключите пространство имён:
using Newtonsoft.Json;
Ежели у Вас нет установленного Nuget, то посмотрите хороший гайд по установке и настройке тут:
andrey.moveax.ru/post/tools-nuget-part1-basic-usage
*Инструкции приведены на примере Visual Studio 2017 Community