public function actionRenderForm(...) {
....
$this->renderPartial('form', array(...), false, true);
}
, в основной вью (которую рендерит actionView или actionEdit, не знаю, как у вас) добавьте jquery код по загрузке формы, что-то вроде(function($) {
$.get(".$this->createUrl('renderForm').", {...}, function(data) {
$('#formHolder').append(data);
});
})(jQuery)