Он работает на js.
Создается миниатюра, выводится форма, при отправке на сервер отправляется фото и настройки из формы.
На сервере происходит ресайз и другие манипуляции. Возвращается url на сохраненный результат. Реализовать можно по разному, зависит от того что там на сервере, но на front-е точно js.
Сложного ничего. Нужна серверная либа, которая будет менять изображение. На фронте всего лишь бегунки, из значений которых формируется объект опций, который скармливается той самой библиотеке на сервере, сервер формирует изображение и говорит фронтенду путь, по которому можно качнуть то самое изображение. Код писать, конечно же, никто здесь не будет. Посмотреть список либ можно Здесь
Простой
