Попробуйте вот что:
1. На родителя, который class="panel-body" - повесить font-size: 0;
2. на обертку, что съезжает - width: 70%;
3. Возвращаем фонт для потомка font-size: 10px;
На планшете встает на место. На мобиле - слетает.
НО у вас там этот элемент имеет стили заданные скриптом, инлайново. Боюсь вам придется сначала разобраться с этим.