Вы бы хоть уточнили, при помощи каких инструментов вы реализуете АР для mongodb.
В mongodb нет группировки в запросе. Для группировки выполняется операция aggregate.
Если Ваш модуль не поддерживает перехода на агрегацию, то и через модель вы этого не сделаете.
Пилите свою абстрактную модель, которая будет это учитывать и уметь переходить с поиска на агрегацию.