Можно такой текст отрисовать в SVG и дать атрибут
stroke-dasharray, чтобы по периметру букв получился пунктир точками. Размножить слой и разнести по оси Z, чтобы получился небольшой объём.
Более экспериментальный вариант,
плохо поддерживаемый браузерами, CSS3 свойство text-stroke (
-webkit-text-stroke). Смысл тот же – сделать обводку букв пунктиром и наделать копий слоя со смещением по Z.
И, наконец, можно всё это отрисовать в canvas.
