Как крупные справочники хранят свои данные?

Question

[Губернатор]

Хочу, для себя создать словарь английских слов. По мере изучения языка пополнять его. Хотел использовать MySQL, приерно так:

Рейтинг для опроса.
Но где то читал что словари используют какие-то другие БД с др. архитектурой, не реляционные. Хотел уточнить, а если база разрастется на 10.000 слов и более? Будет тормозить? И какие БД обычно используют крупные словари?

Answer 1

[GavriKos]

На 10 000, и даже на 100 000 - хватит.
Но архитектуру БД я бы советовал пересмотреть. Потому что такая архитектура как минимум не позволяет нормально хранить разные варианты перевода. Точнее хранить то можно, только данных станет больше.

Answer 2

[d-stream]

Дума первый камень преткновения, который подпортит жизнь - слова длиннее 30 символов... редкость, но бывают
Второй однокоренные слова, склонения-спряжения и прочие моментики.

Ну и на старте - "слова" из двух слов. Типа stand up, catch up, come across, sit down, be left
Притом половина таких глаголов "по частям" - может иметь самостаятельный смысл типа stand, up - встать, вверх, а часть - увы. К примеру be left