Индексация массивов в JavaScript начинается с нуля, а цикл в примере начинается с единицы. В результате на строчке sum = sum + parseInt(mas[i]);
0 складывается с undefined и получается NaN (Not a Number). Чтоб пример начал работать правильно нужно заменить var i = 1 на var i = 0 в условии цикла.