Проблема в том, что все размеры в %.
line-height в % не работает.
inline-block и vertical-align почему-то тоже не катят, хотя в обычном примере с одним блоком оно работает.
Строка находится в блоке, который задан высота и ширина в %, этот блок находится в блоке, который тоже по высоте и ширине в %.
Как быть?