Можно загрузить файл в google drive. Будет вам Google Spreadsheet, который можно опубликовать. Примечательно, что при этом google позволяет получить данные таблицы в разных форматах: например, scv и json.
Затем уже подгружаем файл через JavaScript и выдергиваем из него нужны данные.
