Поскольку Google и прочие алгоритмы индексирования держат в секрете, наверняка мы знать не можем. Но из того, что известно, контент псевдоэлементов 
не идексируется вообще. 
Пруф. Впрочем, остальной контент, доступный роботу, будет индексироваться нормально, и наличие контента в псевдо-элементах на качество индексации нормального контента не повлияет.