Судя по всему, никаких способов, кроме как переводить PX в проценты вручную нет.
var percents = ($("ваш элемент").width() / $("родитель этого элемента").width()) * 100
Не забудьте потом округлить до целого значения, чтобы было проще проверять в IF'е.