php composer.phar install
выполняется от имени root
внутри контейнера, то примерно следующие строки должны быть в `docker-compose.yml`:version: '2'
services:
php:
...
volumes:
...
- /path/to/my.key:/root/.ssh/repo.key:ro
...
...