location /postfiles {
# проксируем post-запросы
if ($request_method ~ ^(POST)$ ) {
proxy_pass http://fileserver.com/postfiles/$is_args$args;
break;
}
#тут обработка остальных, не-post запросов
try_files $uri $uri/ /index.php?$query_string;
}