По-моему, я перепробывала уже всё. Да, там есть такие параметры:
buttonPosition: {
x: 100,
y: 200
}
но, когда rangeSelector достигает нужной высоты, он просто пропадает. Вне графика я не могу rangeSelector увидеть. Пробовала добавить этому класса z-index, но тоже не помогло.
Всем спасибо за ответы