Там у вас не авторизация, а аутентификация, на файловом сервере, и происходит она по протоколу kerberos, а не ntml, и если я не ошибаюсь суть kerberos в том, что если двое доверяют третьему(dc) то и доверяют друг другу, и пароль при аутентификации не используется. Но можно попробовать принудительно использовать ntlm, при монтировании через net use x: \\server\share /user:username@domain. Что качается сброса, можно через net use x: /delete, но с таймером хз, возможно в powershell есть решение.