Здравствуйте. Задаю задний фон для спанов. В качестве заднего фона служит спрайт из svg. Везде нормально смотрится, кроме Safari. Пример на ruskino.net. В верхнем правом углу есть языковая панель. При клике, на мобильной версии она выезжает. В раскрывшемся списке есть русская и английская версии, соотвественно возле каждой версии соответсвующий флаг страны. Но в Сафари это съехало и неясно как пофиксить. На мобильной, да и на десктопной версии думаю так же.
Простой
