Нужно что бы в определенной области окна выводились разные наборы элементов управления. Каким методом (инструментами, возможно какие то готовые элементы уже есть для такого) можно реализовать такую вещь?
Речь о Windows Forms, полагаю? Ничего сложного: в качестве "области окна" берем Panel, потом создаем нужные контролы, задаем им размеры, anchor'ы и прочие нужные свойства и добавляем в Controls панели. Когда надоедят - удаляем.